Письменный и устный последовательный перевод
English Country оказывает услуги по письменному и устному последовательному переводу.
English Country · Linguistic Support
Переводчик для деловых встреч, переговоров и презентаций
Встреча с иностранными партнёрами, семинар зарубежного специалиста или презентация для инвесторов? Организуем лингвистическую поддержку, чтобы участники понимали друг друга точно, спокойно и без языкового барьера.
последовательный перевод
деловые переговоры
презентации
тренинги и семинары
корпоративные мероприятия
Чтобы перевод был точнее, заранее пришлите тему встречи, имена участников, презентацию, материалы и профессиональные термины.
Это позволяет переводчику подготовить лексику и контекст до начала мероприятия.
Когда нужен переводчик
Последовательный перевод для бизнеса и мероприятий
Такой формат подходит для ситуаций, где участники говорят короткими смысловыми блоками, после чего переводчик передаёт содержание на другом языке.
Как организуем работу
01Получаем задачуДата, время, формат, место, язык, тема и предполагаемая продолжительность.
02Уточняем контекстКто участвует, цель встречи, отрасль, профессиональная и внутренняя терминология.
03Изучаем материалыПрезентации, повестка, документы и список терминов помогают специалисту подготовиться.
04Подбираем переводчикаУчитываем формат задачи, уровень сложности и требуемую квалификацию.
Переводчик готовится к вашей встрече заранее
Сильная профессиональная практика — не отправлять переводчика «вслепую». Чем больше контекста и материалов есть до встречи, тем точнее специалист работает с терминологией и смыслом.
Команда English Country
Подберём специалиста под задачу
Носители американского английского
В English Country работают иностранные специалисты — носители американского английского, свободно владеющие русским языком. Такой формат особенно удобен, когда важны естественная английская речь и точное понимание русскоязычной стороны.
Русскоговорящие переводчики
Также доступны русскоговорящие переводчики с опытом работы, которых можно подобрать под деловую встречу, переговоры, презентацию, тренинг или другое мероприятие.
Стоимость
Устный последовательный перевод
Стоимость зависит от квалификации специалиста и конкретной задачи. Для точного расчёта сообщите дату, продолжительность, тематику, формат встречи и языковую пару.
Для максимальной точности
Подготовьте переводчика так же, как участника вашей команды
Предварительный контекст помогает специалисту быстрее ориентироваться в терминах, именах и целях переговоров.
Нужен переводчик на деловую встречу?
Расскажите о задаче — подберём подходящего специалиста и рассчитаем стоимость последовательного перевода.
FAQ
Услуги переводчика: частые вопросы
Что такое последовательный перевод?
Спикер произносит смысловой фрагмент, делает паузу, после чего переводчик передаёт сказанное на другом языке. Такой формат часто используется на деловых встречах и переговорах.
Для каких мероприятий подходит такой перевод?
Для деловых встреч, переговоров, совещаний, презентаций, тренингов, семинаров и корпоративных мероприятий.
Сколько стоят услуги переводчика?
Стоимость устного последовательного перевода — от 5 000 рублей в час. Итоговая цена зависит от квалификации специалиста и конкретной задачи.
Нужно ли присылать материалы заранее?
Желательно. Повестка, презентация, документы, имена участников и профессиональная терминология помогают переводчику подготовиться к встрече.
Можно подобрать переводчика под профессиональную тему?
Да, при обращении сообщите тематику и задачи встречи — это поможет подобрать специалиста с подходящей квалификацией.
Как заказать переводчика?
Оставьте заявку или позвоните в English Country. Мы уточним формат встречи, дату, продолжительность и тематику, после чего предложим подходящий вариант.